FORMA CORRECTA DE ESCRIBIR UNA NOTA PERIODÍSTICA
Buenas tardes a todos/as a continuación voy a compartirles algunos tips con algunos ejemplos para que tenga en cuenta a la hora de redactar una nota periodística.
LOCALIZACIONES
Para citar una dirección no hace falta anteponer la palabra calle o avenida, salvo que forme parte del nombre propio de la misma (La casa está ubicada en Balcarce 225, La columna marchó por la Avenida de Mayo)
Tampoco es necesario hablar de "Provincia", es suficiente decir Misiones o Tierra del Fuego" o "Provincia de Tierra del Fuego". Si debemos aclararlo en el caso de que pueda haber confusiones con una ciudad que lleva el mismo nombre por ejemplo BUENOS AIRES.
Para alcanzar una mayor precisión, en los diarios nacionales decimos: en la localidad bonaerense de Lomas de Zamora, o en la ciudad cordobesa de San Francisco.
ECONOMÍA DE PALABRAS
De la misma manera que no es necesario decir "provincia de Entre Ríos", es redundante escribir "día de ayer", "día jueves", "mes de agosto", ayer y jueves no pueden ser otra cosa que un día.
Una expresión como "darse a la fuga" puede ser reemplazada por una sola palabra "fugarse".
Debe primar la "economía de palabras", es decir, no utilizar más palabras que las necesarias.
SIGNOS
No se suele utilizar el signo en los textos periodísticos; se prefiere el uso de las palabras enteras.
por ejemplo palabras como Porcentajes ( se escribe por ciento y no %)
Fracciones ( se escribe medio y no 1/2)
Signos monetarios: (se escribe pesos y no $), lo mismo pasa con las palabras dólar y euros.
Algunos medios (sobre todo los económicos) no siguen esta regla.
PARÉNTESIS
Su uso periodístico es excepcional y solo aparece en casos puntuales. Las eventuales explicaciones van entre guiones.
van entre paréntesis las siglas en su primera aclaración: Unión Europea (UE)
En formas de presentar la edad: Lionel Messi (32)
Para legisladores, partido y provincia: El senador Jorge Yoma (PJ-La Rioja)
SIGLAS
En la primera mención se usa nombre completo y después la sigla entre paréntesis: El Instituto para el Desarrollo Empresario Argentino (IDEA)
Las siglas van en mayúscula, salvo que tenga más de cinco letras: FMI, pero Suteba
En las menciones posteriores, acudimos directamente a la sigla.
Puede citarse directamente las siglas, sin necesidad de colocar el nombre completo, sólo en caso de instituciones muy conocidas como ONU, CGT, PAMI, AFJP, etc.
Las siglas se escriben sin puntos.
USOS DE MAYÚSCULAS Y MINÚSCULAS
Las palabras que van con mayúscula son algunas de estas: nombres propios, apodos, pseudónimos, nombres geográficos, nombres históricos, instituciones, calles y plazas, fechas patrias, países, gobierno nacional actual ( Gobierno= Poder Ejecutivo), organizaciones, ciudad y Unidad Penitenciaria.
Las palabras que van con minúsculas son algunas de estás: cargos, gentilicios, gobierno bonaerense, gobierno porteño, meses del año, estaciones, días, monedas, notas musicales, nombres de la ciencias, religiones, técnicas, títulos, cargos y dignidades, accidentes geográficos, los puntos cardinales, los sistemas de gobierno ( democracia, reino y república).
CARGOS Y TÍTULOS
La primera vez que se nombra a una persona, se indica su cargo completo (el más importante si tiene varios) y su nombre y apellido: El ex presidente Eduardo Duhalde, El secretario general de la CGT, Hugo Moyano.....)
Cuando se menciona a las personas que ya fueron nombradas, se escribe el apellido solamente, o el cargo o bien alguna forma de mencionarlo: por ejemplo podemos decir Moyano o el dirigente de los camioneros ( esto es cuando se lo nombra por segunda vez ya presentado con el cargo más alto que tenga la figura pública)
Presidente y papa van en mayúscula cuando se refieren al presidente argentino en ejercicio y al papa actual y no está acompañado por el nombre, por ejemplo: "El Presidente extendió la cuarentena hasta el 24 de mayo" o "El presidente Alberto Fernández extendió la cuarentena hasta el 24 de mayo", " El papa Francisco visitó latino américa" o "El Papa visito latino américa".
No se utilizan los tratamientos de señor, ni tampoco los títulos:doctor, licenciado, ingeniero. Decimos "El juez de la Corte Eugenio Zaffaroni" y no "El juez de la Corte doctor Eugenio Zaffaroni".
LAS EDADES
La edad se escribe en números. La excepción podría ser el 1, se escribe indistintamente.
Agregar la aclaración "de edad" es sobraabundante, se dice 28 años.
si se mencionan dos personas y sus edades, no hace falta repetir la aclaración de que se trata de años por ejemplos: Fueron detenidos un hombre de 48 años y una mujer de 36.
Cuando la persona tiene hasta 1 año hablamos de bebé, de 1 a 13 años decimos niño, de 13 a 17, de adolescente. Luego se habla de joven, hasta aproximadamente los 25 años. Para edades mayores a esa, hablamos directamente de "hombre" o " mujer". Después de los 70, podemos hablar de ancianos.
En algunos casos, la edad puede escribirse entre paréntesis: Lionel Messi (20) protagonizó un gol igual al de Maradona ante los ingleses.
MENCIÓN DE HORAS
No se agrega la palabra hora: si decimos "a las 17 de mañana" es obvio que hablamos de hora.
Si por alguna razón incluimos la palabra "horas" nunca será en su abreviatura "hs". Se escribe en números. La tendencia es escribir "La reunión se realizará a las 21 en la sede del club".
La exactitud también depende en este caso de la relevancia informativa: en algunos casos bastará con decir "alrededor del mediodía" o directamente "al mediodía". Pero en otras ocasiones será importante detallar la hora exacta por ejemplo "El comienzo del acto en la AMIA será a las 10.53, hora en que estalló la bomba".
No usamos la forma norteamericana de AM y PM. Se entiende que "las 9" se refiere a la mañana y "las 21" a la noche.
Para hablar de la primera hora del día, usamos la denominación "cero horas". O también: 0.35.
Por razones de estilo, en algunos casos es preferible decir "a la una de mañana" o "las cinco y media de la tarde" que "a la 1" o "a las 17.30". La primera forma es más "blanda" apropiada para un estilo más suelto ( por ejemplo, de crónica). El segundo, para una noticia con redacción más rígida.
USOS DE NÚMEROS
Del 1 al 10 se escriben con letras. Luego con número.
Pero al comenzar el párrafo, se escribe en todos los casos, la edad, la hora y las fechas.
Las cifras altas combinan números y letras : por ejemplo "10 mil ......" El objetivo siempre debe ser facilitar la compresión rápida del lector.
La excepción puede darse en las notas económicas. En algunos casos, es preferible redondear la cifra y en el desarrollo de la nota puntualizar la cifra exacta.
El número exacto solo se incluye cuando esa precisión se justifica periodísticamente, es decir, que tiene relevancia en sí misma. "La cifra de muertos en Cromañon es 194" ( no es razonable redondear en 200 en este caso).
Los años no llevan puntos, por ejemplo 2020.
Las fechas se escriben completas: 24 de julio de 2019 ( el año solo se incluye si es necesario). Nunca se utilizan formulas del tipo 14/05/19 o sus similares. Si se trata del año en curso, directamente se dirá "el pasado 3 de febrero" o "el próximo 10 de diciembre".
Números romanos. Su uso se reduce a la nominación de siglos, se utiliza si forma parte de un nombre: por ejemplo "IX Congreso del Sida, Francisco I, Benedicto XVI".
En el caso de la mención de porcentajes, se prefiere el uso de números para indicar la cifra, aunque sea inferior a 10, para graficar y mejorar la comprensión: por ejemplo "Solo el 5 por ciento de los encuestados..."